KUP BILET

Teatr Warszawskiej Opery Kameralnej

Wolfgang Amadeus Mozart

Prawdziwa historia Czarodziejskiego Fletu

Name: Prawdziwa historia czarodziejskiego fletu – Wolfgang Amadeus Mozart
Start: 2026-06-21T16:00:00+02:00
End: 2026-06-21T17:00:00+02:00
Location: Teatr Warszawskiej Opery Kameralnej

Spektakl w 1 akcie na podstawie „Czarodziejskiego fletu” Wolfganga Amadeusa Mozarta

Libretto | Emanuel Schikaneder

Realizatorzy

Kierownictwo muzyczne | Jerzy Wołosiuk
Reżyseria | Tomasz Man
Inscenizacja | Giovanny Castellanos
Scenariusz | Kalina Cyz
Scenografia | Rafał Olbiński, Katarzyna Gabrat-Szymańska
Kostiumy | Marcin Łobacz
Choreografia | Artur Dobrzański

Obsada

Tamino | Ernest Tymczyszyn
Pamina | Yelyzaveta Osipchuk
Królowa Nocy | Konstancja Molewska
Monostatos | Xiaoyang Jin
Papageno | Maciej Mielewczyk
Papagena | Alisa Mitolap
Sarastro | Marcel Sas
I Dama | Aleksandra Sędzielewska
II Dama | Monika Tomasik
III Dama | Anna Mielecka

Tancerze

Marek Bula, Wojciech Kazula

Orkiestra Instrumentów Dawnych Warszawskiej Opery Kameralnej

Musicae Antiquae Collegium Varsoviense (MACV)

Dyrygent | Jerzy Wołosiuk

„Prawdziwa historia Czarodziejskiego fletu” to nowa wersja mozartowskiego dzieła napisana z myślą o dzieciach i młodzieży. Z pozoru trudna opowieść (która w oryginale aż roi się od literackich odniesień) przedstawiona została na zasadzie dualizmów: dobro walczy ze złem, dzień z nocą, a miłość zwycięża nienawiść.Przedstawiamy tę historię z kilku perspektyw i poznajemy wszystkie postaci takimi, jakimi są naprawdę – Papageno, Papagena, Tamino, Pamina, a także Królowa Nocy, Sarastro i Monostatos. Papageno opowie nam o – Taminie, walce z potworem, Królowej Nocy i jej złych planach oraz samotności (również swojej). Pamina opowie o Sarastrze, Monostatosie, o swoich rozterkach i problemach z Matką, a “urocza” Papagena o… miłości. Nie zabraknie dowcipnych Trzech Dam i zaczarowanych instrumentów.Wszystkie te opowieści się przeplatają. W narrację wkomponowano oryginalne arie z „Czarodziejskiego fletu” Mozarta oraz fragmenty „Snu nocy letniej” Wiliama Szekspira w tłumaczeniu Leona Urlicha.W finale poznajemy prawdziwą historię wszystkich zaczarowanych instrumentów i motto opery – że w życiu zawsze najważniejsza jest miłość, mądrość i prawda.Ważne jest ciągłe napięcie – kłamstwo i prawda (Papageno i opowieść o uratowaniu Tamina); dobro i zło (Królowa Nocy i Sarastro); miłość i nienawiść (Pamina i Monostatos). Dzięki temu historia toczy się wartko, budując jasny i mądry przekaz opery.W spektaklu na scenie Warszawskiej Opery Kameralnej debiutować będą studenci Wydziału Wokalnego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

ZDJĘCIA

A1B09141

A1B09190

A1B08991

A1B08995

A1B08934

A1B08940

A1B08943

A1_04215

A1_04276

A1_04188

RECENZJE

Premiera warszawskiej wersji dla dzieci, którą przygotowano w ramach 6. Mozart Junior Festival, zatytułowana została Prawdziwa historia Czarodziejskiego fletu – istotne, bo dzięki temu spektakl pokazuje nie tylko powszechnie znaną baśniowość, ale i wyraźnie podkreśla uniwersalne wartości, które są dostępne dla każdego widza, niezależnie od wieku czy przygotowania muzycznego. Dialogi uproszczono, by trafiły do młodszych widzów, ale uniknięto infantylizowania. Zamiast tego pojawiły się zabawne wstawki, które bawiły nie tylko dzieci. Choć historia została okrojona, jej forma zyskała niebywałą klarowność. Każda z postaci – poczynając od księcia Tamina, przez Papagena, aż po Sarastra – na moment staje się narratorem, prowadząc widza przez kolejne etapy opowieści. Dzięki temu dzieci, ale i dorośli, poznają nie tylko przebieg wydarzeń, lecz także punkty widzenia bohaterów, ich motywacje i dylematy. Taka forma wciąga, buduje napięcie, a jednocześnie oswaja młodego widza z językiem teatru i opery. Humorystyczne, nienachalne i inteligentne wstawki sprawiają, że spektakl ogląda się z prawdziwą przyjemnością. A przesłanie, choć proste, nie trąci banałem – warto być dobrym, bo dobro, nawet wystawiane na próbę, ostatecznie zwycięża.

(…) Szczególne wrażenie zrobiła na mnie Magdalena Łaszcz jako Pamina – zarówno aktorsko, jak i wokalnie. Jej eteryczne, a przy tym solidnie osadzone piano w arii Ach, ich fühl’s (zwłaszcza na tercji g–b dwukreślne) było prawdziwie poruszające. Partnerujący jej Ernest Tymczyszyn (Tamino) i Mateusz Kluczyński (Papageno) nie ustępowali jej poziomem – ten tercet okazał się niezwykle wyrównany i przekonujący.

(…) Prawdziwa historia Czarodziejskiego fletu to świetna propozycja nie tylko dla dzieci, ale i dla rodziców, którzy chcą razem z najmłodszymi odkrywać magię opery i ponadczasową muzykę Mozarta.

Ewelina Czarnowska, prestoportal.pl

Dobrze spisała się para idealnych kochanków Pamina i Tamino, Magdalena Łaszcz oraz ładnie brzmiący tenor Ernest Tymczyszyn. Z sukcesem aż dwie Arie Królowej Nocy wyśpiewała Konstancja Molewska… Bardzo dobrze aktorsko w partiach mówionych i bardzo przyzwoicie w śpiewie zapisał się utalentowany scenicznie Papageno Mateusz Kulczyński (…) Stawkę zamykał Sarastro, wysoki, postawny, bardzo dobrze i wyraźnie mówiący polski tekst, bas posiadający dobre walory głosowe…

Joanna Tumiłowicz, maestro.net.pl