Tango z Plácido Domingo Jr
Paszport do Buenos Aires
Basen Artystyczny WOK przy ul. Marii Konopnickiej 6
OBSADA:
Gladys del Carmen – ALICJA WĘGORZEWSKA
Duch Tanga – PLACIDO DOMINGO JR
Dziennikarz – MAREK KALISZUK
Dramaturgia i reżyseria – MICHAŁ ZNANIECKI
Kierownictwo muzyczne – HADRIAN TABĘCKI
Scenografia – LUIGI SCOGLIO
Projekcje – KAROLINA JACEWICZ
Światła – DARIUSZ ALBRYCHT
TANGO ATTACK:
Bandoneon | Grzegorz Bożewicz
Gitary | Piotr Malicki
Fortepian | Hadrian Filip Tabęcki
Skrzypce | Karolina Nowotczyńska
Altówka | Marek Czech
Wiolonczela | Izabela Buchowska
Kontrabas | Jan Hutek
Flet | Marcin Kamiński
Perkusja | Piotr Maślanka
Perkusja | Robert Siwak
Instrumenty perkusyjne | Marta Maślanka
Serdecznie witam, panie dziennikarzu
Zanim opowiem o swych planach…
Lub jeszcze dalej, do Buenos Aires…
Ale teraz muszę jechać do Buenos Aires…
Ja uwielbiam szampana w Buenos Aires…
Buenos Aires jest boskie.
Tango towarzyszyło ludzkości przez cały trudny XX wiek, który był pełen szybkich zmian gospodarczych, politycznych, społecznych, zniszczenia świata dotychczas wyznawanych wartości. Tango, przeplatając się z kulturą jidysz, pomagało uśmierzyć przerażającą rzeczywistość obozów koncentracyjnych. Towarzyszyło emigracji, deportacji, rozkwitowi nowych demokracji i upadkom ekonomicznym całych regionów.
Nasza bohaterka, wielka gwiazda, po latach postanawia udzielić wywiadu. Jak postać z piosenki zespołu Maanam, Lady Gladys poprzez tango opowiada swoje losy: walkę o argentyński paszport, niezbędny do wyjazdu z okupowanej Warszawy, deportację do Oświęcimia i w końcu ucieczkę do Buenos Aires, w którym próbowała zapomnieć o bolesnej przeszłości, zbudować wszystko od nowa, a jednocześnie odnaleźć dawną siebie.
Teraz powraca do Polski i do melodii, które ją ukształtowały, rozbudziły wrażliwość i zrosły się z jej duszą. Nawet dziennikarz prowadzący wywiad ulegnie ich magii. Śpiewając, odnajdą wspólny język. Bo jak zwykłymi słowami opowiedzieć taką historię?
W roli Ducha Tanga pojawi się Plácido Domingo Jr. – tenor znany z aranżacji pieśni włoskich, hiszpańskiej zarzueli czy nowych wersji argentyńskich tang. Hadrian Filip Tabęcki i zespół Tango Attack będą towarzyszyć w sentymentalnej podróży Gladys, granej przez Alicję Węgorzewską, mistrzynię łączenia konwencji operowej z lżejszym repertuarem; w tym przypadku przebojów tanga w nowych aranżacjach. Marek Kaliszuk, jako młody dziennikarz, stanie się świadkiem i jednocześnie uczestnikiem opowieści.
Przed Państwem wieczór pełen przebojów z lat międzywojennej Polski („Czy ta miłość może kłamać”, „Już nigdy”), przeplatanymi nostalgicznymi dźwiękami obozowych tang wyśpiewanych w jidysz („Miasteczko Bełz”, „Rebeka”). Plácido Domingo Jr. przypomni natomiast największe argentyńskie szlagiery Piazzolli i Gardela.
Michał Znaniecki